করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ BNV ]

9:16. তবে আমি সুসমাচার প্রচার করি বলে গর্ব করছি না৷ সুসমাচার প্রচার করা আমার কর্তব্য, এটি আমার অবশ্য করণীয়৷ আমি যদি সুসমাচার প্রচার না করি তবে তা আমার পক্ষে কত দুর্ভাগ্যের বিষয় হবে!

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ NET ]

9:16. For if I preach the gospel, I have no reason for boasting, because I am compelled to do this. Woe to me if I do not preach the gospel!

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ NLT ]

9:16. Yet preaching the Good News is not something I can boast about. I am compelled by God to do it. How terrible for me if I didn't preach the Good News!

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ ASV ]

9:16. For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ ESV ]

9:16. For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel!

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ KJV ]

9:16. For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ RSV ]

9:16. For if I preach the gospel, that gives me no ground for boasting. For necessity is laid upon me. Woe to me if I do not preach the gospel!

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ RV ]

9:16. For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ YLT ]

9:16. for if I may proclaim good news, it is no glorying for me, for necessity is laid upon me, and wo is to me if I may not proclaim good news;

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ ERVEN ]

9:16. It's not my work of telling the Good News that gives me any reason to boast. This is my duty—something I must do. If I don't tell people the Good News, I am in real trouble.

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ WEB ]

9:16. For if I preach the gospel, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if I don\'t preach the gospel.

করিন্থীয় ১ 9 : 16 [ KJVP ]

9:16. For G1063 though G1437 I preach the gospel, G2097 I G3427 have G2076 nothing G3756 to glory of: G2745 for G1063 necessity G318 is laid upon G1945 me; G3427 yea, G1161 woe G3759 is G2076 unto me, G3427 if G1437 I preach not the gospel G2097 G3361 !